What plan documents should I ask for?

You should specifically request a “Summary Plan Description” for any short-term/long term disability plans, and make the request in writing to the Plan administrator.